Stepbrother helps his adorable stepsis Kate Bloom recover after she breaks up