Nurses Ava Sinclaire and Tori Montana help their patient give a sample