Who knew office cheating could end up in a threesome