Katy Rose and Jennifer Mendez are giving double blowjobs to their co-worker