Stefany Kyler is getting double penetration of her dreams in a sexy threesome