The feeling of being pummeled makes the adorable Japanese Yui Hatano moan