Trans besties Claire Tenebrarum and Jamie Kelly can't stop aching for penetration