Having a gigolo tenant makes Lily Larimar desperate to test his skills